Filters

Results (200)

String Translation Suggestions
$__count$ Annotations $__count$ примечания
$__count$ Annotations $__count$ примечаний
$__count$ Annotations $__count$ примечание
$__count$ Answers $__count$ ответа
$__count$ Answers $__count$ ответов
$__count$ Answers $__count$ ответ
$__count$ Candidates $__count$ кандидата
$__count$ Candidates $__count$ кандидатов
$__count$ Candidates $__count$ кандидат
$__count$ Community Team Messages $__count$ сообщения команде сообщества
$__count$ Community Team Messages $__count$ сообщений команде сообщества
$__count$ Community Team Messages $__count$ сообщение команде сообщества
$__count$ days $__count$ дней
$__count$ days $__count$ дней
$__count$ days $__count$ дня
$__count$ days ago $__count$ дня назад
$__count$ days ago $__count$ дней назад
$__count$ days ago $__count$ день назад
$__count$ deleted comments $__count$ удалённых комментариев
$__count$ deleted comments $__count$ удалённых комментариев
$__count$ deleted comments $__count$ удалённый комментарий
$__count$ edits $__count$ правки
$__count$ edits $__count$ правок
$__count$ edits $__count$ правка
$__count$ events $__count$ события
$__count$ events $__count$ событий
$__count$ events $__count$ событие
$__count$ flagged posts $__count$ сообщения, помеченных тревогой
$__count$ flagged posts $__count$ сообщений, помеченных тревогой
$__count$ flagged posts $__count$ сообщение, помеченное тревогой
$__count$ flags $__count$ тревоги
$__count$ flags $__count$ тревог
$__count$ flags $__count$ тревога
$__count$ Flags on $siteCount$ Sites $__count$ тревоги на сайтах в общем количестве: $siteCount$
$__count$ Flags on $siteCount$ Sites $__count$ тревог на сайтах в общем количестве: $siteCount$
$__count$ Flags on $siteCount$ Sites $__count$ тревога на $siteCount$ сайте
$__count$ hours $__count$ часа
$__count$ hours $__count$ часов
$__count$ hours $__count$ час
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дня
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дней
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последний $Days$ день
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дня
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дней
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последний $Days$ день
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дня
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ дней
$__count$ migrations in the last $Days$ days $__count$ перенесено за последние $Days$ день
$__count$ months $__count$ месяцев
$__count$ months $__count$ месяцев
$__count$ months $__count$ месяца
$__count$ months ago $__count$ месяца назад
$__count$ months ago $__count$ месяцев назад
$__count$ months ago $__count$ месяц назад
$__count$ new items in your Stack Exchange inbox В вашем ящике Stack Exchange $__count$ новых входящих сообщения
$__count$ new items in your Stack Exchange inbox В вашем ящике Stack Exchange $__count$ новых входящих сообщений
$__count$ new items in your Stack Exchange inbox В вашем ящике Stack Exchange $__count$ новое входящее сообщение
$__count$ recent display names $__count$ недавних отображаемых имени
$__count$ recent display names $__count$ недавних отображаемых имён
$__count$ recent display names $__count$ недавнее отображаемое имя
$__count$ reviews $__count$ проверки
$__count$ reviews $__count$ проверок
$__count$ reviews $__count$ проверка
$__count$ revs$br$$author$ $__count$ редакции$br$$author$
$__count$ revs$br$$author$ $__count$ редакций$br$$author$
$__count$ revs$br$$author$ $__count$ редакция$br$$author$
$__count$ votes $__count$ голоса
$__count$ votes $__count$ голосов
$__count$ votes $__count$ голос
$__count$ watchers $__count$ отслеживающих
$__count$ watchers $__count$ отслеживающих
$__count$ watchers $__count$ отслеживающий
$__count$ years $__count$ лет
$__count$ years $__count$ лет
$__count$ years $__count$ года
$__count$ years ago $__count$ года назад
$__count$ years ago $__count$ лет назад
$__count$ years ago $__count$ год назад
$count$ answers $count$ ответа
$count$ answers $count$ ответов
$count$ answers $count$ ответ
$count$ answers $count$ ответа
$count$ answers $count$ ответов
$count$ answers $count$ ответ
$count$ bookmarks $count$ закладки
$count$ bookmarks $count$ закладок
$count$ bookmarks $count$ закладка
$count$ bronze badges $count$ бронзовых знака
$count$ bronze badges $count$ бронзовых знаков
$count$ bronze badges $count$ бронзовый знак
$count$ bronze badges $count$ бронзовых знака
$count$ bronze badges $count$ бронзовых знаков
$count$ bronze badges $count$ бронзовый знак
$count$ characters left $count$ символа осталось
$count$ characters left $count$ символов осталось
$count$ characters left $count$ символ остался
$count$ comment flags $count$ тревоги на комментариях
$count$ comment flags $count$ тревог на комментариях
$count$ comment flags $count$ тревоги на комментариях
$count$ gold badges $count$ золотых знака
$count$ gold badges $count$ золотых знаков
$count$ gold badges $count$ золотой знак
$count$ gold badges $count$ золотых знака
$count$ gold badges $count$ золотых знаков
$count$ gold badges $count$ золотой знак
$count$ more to go... нужно ещё $count$ символа...
$count$ more to go... нужно ещё $count$ символов...
$count$ more to go... нужно ещё $count$ символ...
$count$ new answers have been posted - $startAnchor$load new answers.$endAnchor$ $count$ новых ответов опубликовано — $startAnchor$загрузить новые ответы.$endAnchor$
$count$ new answers have been posted - $startAnchor$load new answers.$endAnchor$ Опубликовано $count$ новых ответов — $startAnchor$загрузить новые ответы.$endAnchor$
$count$ new answers have been posted - $startAnchor$load new answers.$endAnchor$ $count$ новый ответ опубликован — $startAnchor$загрузить новый ответ.$endAnchor$
$count$ new answers to this question $count$ новых ответа на вопрос
$count$ new answers to this question $count$ новых ответов на вопрос
$count$ new answers to this question $count$ новый ответ на вопрос
$count$ new items in: $count$ новых предмета в:
$count$ new items in: $count$ новых предметов в:
$count$ new items in: $count$ новый предмет в:
$count$ posts $count$ сообщения
$count$ posts $count$ сообщений
$count$ posts $count$ сообщение
$count$ posts ($examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщения ($examples$) было закрыто как дубликат данного, продолжить в любом случае?
$count$ posts ($examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщений ($examples$) было закрыто как дубликат данного, продолжить в любом случае?
$count$ posts ($examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщений ($examples$) были закрыты как копии данного сообщения — продолжить в любом случае?
$count$ posts (including $examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщений, включая $examples$, были закрыты как копии данного сообщения — продолжить в любом случае?
$count$ posts (including $examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщений, включая $examples$, были закрыты как копии данного сообщения — продолжить в любом случае?
$count$ posts (including $examples$) have been closed as a duplicate of this one; continue anyway? $count$ сообщений, включая $examples$, были закрыты как копии данного сообщения — продолжить в любом случае?
$count$ questions $count$ вопроса
$count$ questions $count$ вопросов
$count$ questions $count$ вопрос
$count$ questions $count$ вопроса
$count$ questions $count$ вопросов
$count$ questions $count$ вопрос
$count$ questions with new activity Новая активность в $count$ вопросах
$count$ questions with new activity Новая активность в $count$ вопросах
$count$ questions with new activity Новая активность в $count$ вопросе
$count$ Reputation $count$ балла репутации
$count$ Reputation $count$ баллов репутации
$count$ Reputation $count$ балл репутации
$count$ results $count$ результата
$count$ results $count$ результатов
$count$ results $count$ результат
$count$ silver badges $count$ серебряных знака
$count$ silver badges $count$ серебряных знаков
$count$ silver badges $count$ серебряный знак
$count$ silver badges $count$ серебряных знака
$count$ silver badges $count$ серебряных знаков
$count$ silver badges $count$ серебряный знак
$count$ user accounts have been **merged** into this user. $count$ учётные записи этого участника **были объединены**.
$count$ user accounts have been **merged** into this user. $count$ учётных записей этого участника **были объединены**.
$count$ user accounts have been **merged** into this user. $count$ учётная запись этого участника **была объединена**.
$count$ views $count$ показа
$count$ views $count$ показов
$count$ views $count$ показ
$count$ votes $count$ голоса
$count$ votes $count$ голосов
$count$ votes $count$ голос
$count$ votes $count$ голоса
$count$ votes $count$ голосов
$count$ votes $count$ голос
$numAccounts$ hidden accounts $numAccounts$ скрытых аккаунта
$numAccounts$ hidden accounts $numAccounts$ скрытых аккаунтов
$numAccounts$ hidden accounts $numAccounts$ скрытый аккаунт
$siteName$: message from moderators re account $account$ «$siteName$»: сообщение от модераторов об учётной записи $account$
($count$ prior review suspensions) ($count$ блокировки к очередям проверок до этого)
($count$ prior review suspensions) ($count$ блокировок к очередям проверок до этого)
($count$ prior review suspensions) ($count$ блокировка к очередям проверок до этого)
(Please note that the network leagues only track users with more than $AccountAssociationRepBonusThreshold$ reputation, however, you will always appear on the [site users page]($UsersUrl$).) (Пожалуйста, учтите, что сетевые лиги могут отслеживать только тех участники, чья репутация превышает $AccountAssociationRepBonusThreshold$ балла, однако вы всегда будете отображаться на [странице пользователей сайта]($UsersUrl$)).
(Please note that the network leagues only track users with more than $AccountAssociationRepBonusThreshold$ reputation, however, you will always appear on the [site users page]($UsersUrl$).) (Пожалуйста, учтите, что сетевые лиги могут отслеживать только тех участников, чья репутация превышает $AccountAssociationRepBonusThreshold$ баллов, однако вы всегда будете отображаться на [странице пользователей сайта]($UsersUrl$)).
(Please note that the network leagues only track users with more than $AccountAssociationRepBonusThreshold$ reputation, however, you will always appear on the [site users page]($UsersUrl$).) (Пожалуйста, учтите, что сетевые лиги могут отслеживать только тех участников, чья репутация превышает $AccountAssociationRepBonusThreshold$ балл, однако вы всегда будете отображаться на [странице пользователей сайта]($UsersUrl$)).
**$__count$ times** **$__count$ раза**
**$__count$ times** **$__count$ раз**
**$__count$ times** **$__count$ раз**
+$count$ more + ещё $count$
A tag is a keyword or label that categorizes your question with other, similar questions. Choose one or more (up to $__count$) tags that will help answerers to find and interpret your question. Метка — это ключевое слово, позволяющее отнести ваш вопрос в одну категорию с другими похожими вопросами. Выберите одну или более (до $__count$) меток, которые помогут отвечающим найти и осмыслить ваш вопрос.
A tag is a keyword or label that categorizes your question with other, similar questions. Choose one or more (up to $__count$) tags that will help answerers to find and interpret your question. Метка — это ключевое слово, позволяющее отнести ваш вопрос в одну категорию с другими похожими вопросами. Выберите одну или более (до $__count$) меток, которые помогут отвечающим найти и осмыслить ваш вопрос.
A tag is a keyword or label that categorizes your question with other, similar questions. Choose one or more (up to $__count$) tags that will help answerers to find and interpret your question. Метка — это ключевое слово, позволяющее отнести ваш вопрос в одну категорию с другими похожими вопросами. Выберите одну или более (до $__count$) меток, которые помогут отвечающим найти и осмыслить ваш вопрос.
accepted an answer $__count$ times ответ был принят $__count$ раз
accepted an answer $__count$ times ответ был принят $__count$ раз
accepted an answer $__count$ times ответ был принят $__count$ раз
Account history for account # [$accountId$]($accountUrl$) История аккаунта # [$accountId$]($accountUrl$)
answer was accepted $__count$ times ответ был принят $__count$ раза
answer was accepted $__count$ times ответ был принят $__count$ раз
answer was accepted $__count$ times ответ был принят $__count$ раз
answer was unaccepted $__count$ times принятие ответа было отменено $__count$ раза
answer was unaccepted $__count$ times принятие ответа было отменено $__count$ раз
answer was unaccepted $__count$ times принятие ответа было отменено $__count$ раз
answer was upvoted $__count$ times ответ получил голос «за» $__count$ раза
answer was upvoted $__count$ times ответ получил голос «за» $__count$ раз
answer was upvoted $__count$ times ответ получил голос «за» $__count$ раз
Answers ($__count$) Ответы ($__count$)
Answers ($__count$) Ответы ($__count$)
Answers ($__count$) Ответы ($__count$)
Asked $__count$ non-wiki questions with a total score of $QuestionScore$. Задал $__count$ авторских вопроса с общим рейтингом, равным $QuestionScore$.
Asked $__count$ non-wiki questions with a total score of $QuestionScore$. Задал $__count$ авторских вопросов с общим рейтингом, равным $QuestionScore$.
Asked $__count$ non-wiki questions with a total score of $QuestionScore$. Задал $__count$ авторский вопрос с общим рейтингом, равным $QuestionScore$.
Awarded $__count$ times. Присвоен $__count$ раза.
Awarded $__count$ times. Присвоен $__count$ раз.
Awarded $__count$ times. Присвоен $__count$ раз.
Clear $__count$ rude or abusive/spam flags Очистить $__count$ тревоги типа грубые или оскорбительные/спам
Clear $__count$ rude or abusive/spam flags Очистить $__count$ тревог типа грубые или оскорбительные/спам